ATHENES, Grèce (AP) - Dans les salles de cinéma et les pubs, sur les écrans géants et les smartphones, les gens ont regardé et les experts ont fait des commentaires sur les funérailles de la reine Elizabeth II à Londres qui ont inondé les ondes en direct à travers les fuseaux horaires et les continents.

De l'autre côté de la Manche, dans une France profondément républicaine, les radiodiffuseurs ont supprimé les programmes habituels pour diffuser jusqu'à 12 heures d'images en direct lundi.

Dans le centre de Paris, les habitants se sont mêlés aux touristes britanniques au pub The Cricketer pour suivre la cérémonie sur des écrans plus habitués à la couverture sportive.

"C'est un moment historique... et je ne voulais pas le manquer", a déclaré Natalie Dotson, une habitante de la région de Manchester. "Nous avons donc trouvé un pub anglais sur Google. Et puis nous sommes venus aujourd'hui pour regarder (les funérailles)".

Sirotant sa boisson, la Parisienne Martine Paranthoen a dit avoir "le cœur un peu serré (...) parce que pour moi la reine était immortelle".

En Grande-Bretagne, 125 salles de cinéma ont ouvert leurs portes pour diffuser en direct les funérailles de lundi.

La chaîne de télévision nationale sud-africaine SABC a diffusé les funérailles en direct et en a fait son gros titre, malgré les coupures d'électricité dans tout le pays qui ont dominé l'actualité pendant plusieurs jours. Les stations de radio ont également présenté des informations sur le cortège.

Une partie de la couverture s'est toutefois accompagnée de discussions sur l'héritage du colonialisme britannique et sur la manière dont la vie de la reine doit être célébrée dans une ancienne colonie britannique comme l'Afrique du Sud, voire sur la nécessité de le faire.

En Allemagne, les radiodiffuseurs publics ARD et ZDF ont consacré des heures à une couverture détaillée en direct et à des commentaires, tout comme les chaînes privées d'information en continu - bien qu'au moins l'une d'entre elles soit ensuite passée à une image en direct du corbillard d'un côté de l'écran tandis que les affaires courantes reprenaient sur le reste de l'écran.

Le radiodiffuseur public national espagnol RTVE a offert une couverture presque minute par minute. Mais ce qui a retenu l'attention des téléspectateurs, c'est une question d'intérêt national : la vue de l'ancien roi Juan Carlos et de son épouse, l'ancienne reine Sofía, assis dans l'église à côté du roi et de la reine actuels d'Espagne, de leur fils Felipe et de son épouse Letizia.

Les quatre n'avaient pas été vus ensemble depuis que Juan Carlos a quitté l'Espagne de manière inattendue en 2020, suite à des scandales financiers. Depuis lors, la famille royale a fait des efforts évidents pour se distancer de son héritage.

Dans l'ancienne colonie britannique de Hong Kong, beaucoup parmi les centaines de personnes en deuil qui se sont rassemblées avec des bougies et des fleurs devant le consulat britannique lundi soir ont regardé la diffusion en direct sur des appareils partagés.

Tom Fell, un citoyen britannique de 42 ans vivant à Hong Kong depuis trois ans, a déclaré qu'il était "si difficile" d'être absent pour les funérailles.

"Je me souviens que j'étais aux funérailles de la princesse Diana. J'ai assisté aux funérailles de la reine mère. Ressentir le niveau de chagrin et de perte, mais ne pas pouvoir en faire partie, c'est encore plus difficile", a-t-il déclaré.

___

Les reporters de l'AP à travers le monde ont contribué.