Deux entreprises se sont affrontées devant un tribunal suisse et l'une d'elles doit maintenant tuer ses lapins en chocolat.

Si vous êtes un fan de lapins en chocolat, vous devrez peut-être dire adieu à la version d'une marque de cette friandise.

Jeudi, le plus haut tribunal de Suisse a donné raison à Lindt dans la bataille des lapins, protégeant le chocolatier suisse contre les produits copiés. Elle a également ordonné au détaillant allemand Lidl de cesser de vendre ses lapins en chocolat et de détruire les stocks restants.

Mais leur chocolat peut continuer à vivre, mais pas sous forme de lapins.

"La destruction est proportionnée, d'autant plus qu'elle ne signifie pas nécessairement que le chocolat en tant que tel doive être détruit", a déclaré le tribunal dans un résumé de son verdict, comme le rapporte Reuters.

La décision du tribunal a annulé un jugement rendu par un tribunal de commerce suisse contre Lindt, donnant raison à son concurrent (deux unités suisses de Lidl).

Cette fois, Lindt a présenté des enquêtes pour sa défense, rapporte le Guardian. Ces enquêtes ont montré que le lapin de Pâques en chocolat de Lindt était bien connu du public et que son produit pouvait être confondu avec celui de Lidl, malgré certaines différences entre les deux. Les deux lapins sont recouverts d'une feuille d'or. Celui de Lindt a un ruban rouge autour du cou. Le lapin de Lidl a également un soupçon de rouge imprimé sur un côté, avec le nom "Favorina", la collection de vacances du détaillant.

Lindt s'est retrouvé maintes fois devant les tribunaux pour tenter de protéger son lapin en chocolat bien-aimé depuis qu'il a obtenu l'approbation de la marque pour la forme tridimensionnelle en 2001.

Dans une affaire qui a duré huit ans, Lindt et son rival autrichien Hauswirth se sont battus pour leurs lapins en chocolat (et pour savoir si les lapins en chocolat pouvaient même être une marque déposée). Le tribunal s'est prononcé en faveur de Lindt et a ordonné à ce dernier de cesser la fabrication de son produit.

Mais ce n'est que l'année dernière que le tribunal fédéral allemand a jugé que l'emballage doré du lapin en chocolat de Lindt était une marque déposée.

Espérons que Lindt ne s'attaquera pas ensuite au lapin Cadbury.